|
El novio de
Katherine Londoño era dulce y
cariñoso. Ella pensaba que había
encontrado el amor de su vida.
Entonces todo cambió. Él se volvió
posesivo. Ella pensó, es así porque
me ama. La situación fue empeorando,
cuenta ella. Sufrió de golpes que le
dejaron los ojos morados, le rompió
la nariz varias veces y la quemó con
unas tenazas para desrizar el pelo.
A pesar de todo esto, Londoño no
pensaba dejarlo.
Hasta que un dia
él le derramó alcohol y la prendió
en fuego. Ella sostuvo quemaduras
severas en su pecho, brazos y cara.
Aunque Catherine, de 20 años,
todavía lleva
las cicatrices de su terrible
experiencia, la
detective de North Miami Beach Cora
Mann la cuenta entre sus éxitos
porque decidió reportar a su novio y
está viva. Phillip Moise,
también de 20 años, ahora enfrenta
cargos de atentos de asesinato,
incendio premeditado y asalto con
intención de crimen. Dice Mann:
“Ella lo reportó a la policía”, “La
mayoría de las mujeres piensan que
tienen que aguantar la situación
porque se sienten culpables y tienen
miedo”.
“La
violencia doméstica es un ciclo y
tiene que ver todo con el control”,
le dijo Mann la semana pasada a los
residentes de la ciudad en una
conferencia en el Uleta Park
Community Center. “Comienza con
abuso emocional, un empujón y
termina con la muerte”.
El detective
James Moore está de acuerdo que el
problema en la ciudad de Miami y sus
alrededores es alarmante,
especialmente entre los inmigrantes.
Muchas veces las victimas no buscan
ayuda por temor a ser deportadas.
Mann dice: “No
somos el Servicio de Inmigracion”.
Asegura Moore,
“Su vidas ya corren peligro.
Pedirles una tarjeta verde no nos
concierne”. Otras preocupaciones de
las víctimas es que no saben adonde
acudir para recibir ayuda. Pero dice
Mann que el departamento de policía
puede ayudar a las victimas a
obtener teléfonos celulares gratis,
hospedaje por un máximo de dos años,
ayuda financiera y hasta un cambio
de identidad, entre otras cosas. (MiamiHerald.com)
Primero
vamos a definir lo que es la
violencia domestica. Según
familydoctor.org, la violencia
domestica es el abuso por parte de
alguien que proporciona cuidados,
padre, esposo o pareja sexual de una
persona. Puede tomar muchas formas:
el abuso físico, el abuso sexual o
el abuso emocional. El abuso físico
es el uso de la fuerza física; el
abuso sexual es cualquier actividad
física forzada (inclusive entre
esposos) y el abuso emocional se
constituye por amenazas, critica
constante y humillaciones. También
se consideran comportamientos
abusivos los de controlar el acceso
al dinero y las actividades.
¿Por qué hay
personas que abusan y otras no? En
todos los agresores se encuentra una
característica en común, el deseo de
controlar completamente a su
víctima. Muchos agresores también
experimentaron un hogar violento en
su niñez y es el único ejemplo que
recibieron de sus padres. Hay
algunos que abusan de las drogas o
del alcohol, que los hace más
propenso a la violencia.
¿Qué puedes
hacer si te encuentras en esta
situación? Primero, tienes que ver
si te encuentras en peligro
inmediato o no. En este caso, debes
de acudir de urgencia a la casa de
un familiar o vecino o a un refugio
de emergencia. La
Línea de Emergencia Nacional
de la Violencia
Doméstica es 1 800-799-7233.
http://www.ndvh.org. La
página web de La
Coalición Nacional Contra La
Violencia Domestica es
www.ncadv.org. Si es
posible, llévate las llaves de tu
casa, dinero y papeles importantes
contigo. Los empleados del refugio o
de la corte te pueden dar una
solicitud para una orden de
protección. Esta orden no permite
que el agresor se te acerque a
ciertas millas de distancia o puede
ser arrestado.
Al final de este
artículo, aparece un mapa de ayuda
para llamadas de crisis de abuso
doméstico que es un diagrama para
los pasos que debes de seguir si te
encuentras en esta situación
peligrosa. Este mapa proviene de la
publicación del Fondo de Prevención
de Violencia Familiar con el título
“Rompiendo el Silencio: Manual de
Entrenamiento para Activistas,
Consejeras y Organizadoras Latinas”.
Acuérdate,
que aunque no tengas estatus legal
en los Estados Unidos puedes acudir
a pedir ayuda. Las mujeres estamos
protegidas por la ley VAWA (La Ley
Contra la Violencia
Hacia la Mujer) por sus
siglas en inglés. Volvió a pasar de
nuevo en el año 2000 como la ley
VAWA II con más provisiones todavía.
Esta ley protege a las inmigrantes
sobrevivientes de violencia
doméstica y el abuso. Según el
artículo “Rompiendo el Silencio”
“permite que una sobreviviente pueda
solicitar la residencia permanente
por si misma sin necesidad de que su
abusador le asista con el trámite de
su caso o el caso de sus hijos”.
Esta ley también
permite que se incluyan a todos los
hijos menores de 21 años residiendo
dentro o fuera del país. Es de suma
importancia que si decides acudir a
esta ley que recibas ayuda
profesional de un experto de
inmigración y violencia doméstica o
un abogado. Para esto puedes pedirle
información a un trabajador social
del refugio de emergencia o en la
corte.
Cuando hayas
salido del peligro inminente, es muy
importante que busques ayuda
profesional para ti y para tus
hijos. Las cicatrices emocionales y
espirituales no se curan por si
solas. Hay que ver a un trabajador
social, sicólogo u otro experto en
casos de violencia doméstica. Para
sanarte espiritualmente, busca la
ayuda de un director espiritual que
preferiblemente debería de ser un
sacerdote. Puedes buscarlo en la
parroquia que te quede más
cerca. Finalmente, no olvides la
oración a Nuestro Señor Jesús y a su
Santísima Madre, la Virgen Maria.
Por ser mujer, ella entiende nuestra
condición e intercede a Su Hijo por
nosotras. Además, es nuestra Madre
Celestial.
Cuando te sientas
afligida y piensas que no hay
persona que te escuche, busca
a Jesús en el santuario de tu
iglesia. En muchas iglesias está
expuesto las 24 horas del día.
Búscalo, que no te vas a arrepentir.
La información de este artículo
proviene de:
http://familydoctor.org
miamiherald.com
Este material fue reimpreso y/o
adaptado de la publicación del Fondo
de Prevención de Violencia Familiar
con el titulo “Rompiendo el
Silencio: Manual de Entrenamiento
para Activistas, Consejeras y
Organizadoras Latinas” El manual fue
escrito por Sonia Parras-Konrad. Su
producción fue posible por el apoyo
financiero de la Oficina Contra la
Violencia Hacia la Mujer,
Departamento de Justicia de los
EE.UU.
Disclaimer:
Esta información es verificada pero
no garantizada. No es la intención
del grupo que sea usada como base
para un diagnostico o decisión sino
que son consejos a considerar.
Jóvenes Voceros de Cristo, sus
líderes, ni la
Iglesia de St. Agatha se
responsabilizan por el mal manejo de
la misma. Es exclusivamente
responsabilidad del lector su buen
uso.
A continuacion una lista de
recursos. Lugares que puedes
contactar.
Iowa Coalition Against Domestic
Violence
2603 Bell Ave., Ste. 100
Des Moines,
IA
50321
Tel: (515) 244-8028 Fax: (515)
244-7417
E-mail:
icadv@aol.com
This email address is being
protected from spam bots, you need
Javascript enabled to view it
La Coalición de Iowa Contra el Abuso
Doméstico se encarga de fomentar y
hacer responsables a los proyectos
miembros a que presten servicios
apropiados a las victimas de abuso
doméstico. Asimismo tiene una
clínica legal, las abogadas
representan a inmigrantes víctimas
del abuso con inmigración y casos de
familia. También fomentamos
el desarrollo de políticas y
practicas modelos. Las mujeres
abusadas merecen lo mejor que
tenemos para ofrecer.
KENTUCKY
The Center for Women and Families
226 West Breckinridge St.
P.O. Box 2048
Louisville, KY 40201-2048
(502) 581-7200 24 hours
Página de internet:
www.thecenteronline.org
El centro para Mujeres y Familias es
una
organización que existe para servir
y advocar para mujere y sus familias
afectadas por violencia doméstica,
asalto sexual, y privación economica.
MINNESOTA
Casa de Esperanza
P.O. BOX 75177
St. Paul, MN 55175
Tel: (651) 646-5553
E-mail:
Asanchez@casadeesperanza.orgThis email address is being protected
from spam bots, you need Javascript
enabled to view it
Página de
internet: www.casadeesperanza.org
La Casa de Esperanza existe para
eliminar la violencia en contra de
las mujeres y niños y la comunidad
latina en general. Fué fundada hace
más de 20 años y mobiliza Latinas y
la comunidad Latina para eliminar la
violencia doméstica.
NUEVO MEXICO
Enlace Comunitario
310 Valverde, SE
Alburquerque, NM 87108
Tel: 505-246-8972 Fax: 505-246-8973
E- mail:
Cmedina_enlace@yahoo.comThis email address is being protected
from spam bots, you need Javascript
enabled to view it
Página de internet: www.enlacecomunitario.org
Enlace se enfoca en servicios bi-culturales
para mujeres inmigrantes maltratadas
y niños.
La organización provee intervension
de Crisis, consejeria, información y
referimiento, asistencia para
asegurar recursor financieros,
terapia para niños, advocacia en la
corte, clases de destresas para
padres, educación comunitaria y
creación y manejo de proyectos de
autosuficiencia economica.
OREGON
Bradley Angle House
P.O. Box 14694
Portland, OR 97293 Oficina: (503)
281-3540 Linea de Crisis: (503)
281-2442
E-mail:
admin@bradleyangle.orgThis email address is being protected
from spam bots, you need Javascript
enabled to view it
Página de internet:
www.bradleyangle.org
Casa Bradley Angle ayuda a mujeres y
niños a
retirarse de hogares violentos,
después les proveé respaldo moral
para ayudarles a ganar autonomía.
También, promueve y difunde el
derecho de todas las personas a
sentirse a salvo de abuso físico,
sexual y emocional.
PUERTO RICO
Coordinadora Paz Para la Mujer
Apartado 193008
San Juan, Puerto Rico 00919-3008
Tel: 787-281-7579 Fax: 787-767-6843
E-mail:
pazparalamujer@yunque.netThis email address is being protected
from spam bots, you need Javascript
enabled to view it
Página de internet: www.pazparalamujer.org
Coalición Puertorriqueña Contra la
Violencia Doméstica, organismo no
gubernamental integrado por
albergues y centros de servicios
para sobrevivientes de violencia
doméstica, centros de investigación
y estudios sobre el género,
organizaciones feministas,
organizaciones gubernamentales de
servicios a mujeres y activistas
feministas en su
carácter individual.
TEXAS
El Poder de la Mujer
c/o Las Americas Immigrant Advocacy
Center
106 E. Yandell
El Paso, TX 79902
Tel: 915-544-5126 Fax: 915-544-4041
E-mail:
lasamericas715@aol.comThis email address is being protected
from spam bots, you need Javascript
enabled to view it
El Poder de la Mujer tiene como objetivo principal desarrollar
liderazgo en las mujeres inmigrantes
maltratadas y trabajar juntas para
terminar la violencia doméstica.
P.E.A.C.E. Initiative -Putting an
End to
Abuse through Community Efforts
1443 S. St. Mary’s Street
San Antonio, TX 78210
Tel: (210) 533-2729 Fax: (210)
533-3283 E-mail:
patpeace@texas.netThis email address is being protected
from spam bots, you need Javascript
enabled to view it
Poniendo Fin al Abuso por Medio de
Esfuerzo Comunitario, es una
coalición de agencias, individuos y
organizaciones comprometida a luchar
por los cambios systematicos
necesarios para que la comunidad
responda a las necesidades de
sobrevivientes de violencia
doméstica.
RECURSOS NACIONALES (LISTA PARCIAL)
NACIONAL
Alianza Latina Nacional para
Erradicar la Violencia Doméstica
P.O.
BOX 322086
Ft.
Washington
Station
New York,
NY
10032
Tel: 1-800-342-9908
Fax: 1-800-216-2404 E-mail:
information@dvalianza.orgThis email address is being protected
from spam bots, you need Javascript
enabled to view it
Página de internet:
www.DVAlianza.org
La mision de la Alianza es crear una
entidad de coordinación nacional que
sirva para fomentar la comprensión,
sostener el diálogo, y generar
soluciones que nos movilicen hacia
la eliminación de la violencia
doméstica que le afecta a las
comunidades latinas, teniendo en
consideración lo sagrado en todas
las relaciones y comunidades.
Arte Sana
P.O. BOX 1334
Dripping Springs,
TX
78620
Tel: (512) 858-4069 Fax: (512)
858-4069 E-mail:
artesanando@yahoo.comThis email address is being protected
from spam bots, you need Javascript
enabled to view it
Página de intertet: www.arte-sana.com
Arte Sana es una organización sin
fines de lucro que ofrece
entrenamientos modificados para
requisitos particulares y bilingüe a
agencias de advocacia, a nivel
local, estatal, e internacional. La
página de internet bilingüe de Arte
Sana ofrece una colección
de información cada vez mayor en
español en asuntos de asalto sexual
y compañera/o intima/o, así como
arte activista y de sobrevivientes.
Family Violence Prevention Fund
383 Rhode Island Street, Ste. 304
San Francisco, CA 94103
Tel: 415-252-8900 Fax: 415-252-8991
E-mail:
monica@endabuse.orgThis email address is being protected
from spam bots, you need Javascript
enabled to view it
Página de internet: www.endabuse.org
El Fondo de Prevencion de Violencia
Familiar trabaja para prevenir la
violencia dentro de la casa y en la
comunidad para ayudar a las mujeres
cuyas vidas son devastadas por el
abuso. El programa de derechos de
las mujeres inmigrantes abusadas
busca mejorar
sus vidas construyendo
conscientización pública,
desarollando polizas públicas,
produciendo material accesible a
mujeres inmigrantes y forjando
esfuerzos
organisacionales para asistir y
protejerles.
LLEGÓ
1420 K Street, NW Suite 400
Washington, DC 20005
Tel 202.408.5380 Fax 202.408.8478
E-mail:
tjfoley@llego.orgThis email address is being protected
from spam bots, you need Javascript
enabled to view it
Página de
internet: www.llego.org
LLEGÓ es una organización nacional
para dirigir efectivamente asuntos
de importancia a lesbianas, gays,
bisexuales y transgéneros Latinas/os
a un nivel local, estatal, regional,
nacional e internacional. ¡BASTA! es
un programa de fortalecimiento
contra
la violencia doméstica para los
proveedores de servicio que trabajan
o tienen la oportunidad de luchar
para lesbianas Latinas en relaciones
violentas.
National Coalition Against Domestic
Violence
P. O. Box 18749
Denver, CO 80218-0749
(303) 839-1852
Fax: (303) 831-9251
Página de internet: www.ncadv.org
La Coalición Nacional en Contra de
la Violencia
Doméstica provee una red nacional
para coaliciones
estatales y programas locales
sirviendo a mujeres maltratadas
y sus hijos, politica pública a
nivel nacional,
asistencia tecnica, campañas de
concientización
comunitaria, información general,
referimientos,
y publicaciones sobre violencia
doméstica.
National Domestic Violence Hotline
PO Box 161810
Austin,
Texas
78716
Tel: 1-800-799-SAFE (7233) or
1-800-787-3224 (TTY) Fax:
512-453-8541
E-mail:
ndvh@ndvh.orgThis email address is being protected
from spam bots, you need Javascript
enabled to view it
Página de internet: www.ndvh.org
Linea Nacional de Emergencia en
Violencia Doméstica provee
intervensión de crisis, información
sobre violencia doméstica y
referimientos a proveedores de
servicios locales para victimas de
violencia doméstica o las/los que
llaman por ellas/ellos.
National Immigration Project of the
National
Lawyers Guild
14 Beacon Street, Ste. 602
Boston, MA 02108
Tel: (617) 227-9727 Fax: (617)
227-54495
www.nationalimmigrationproject.org
El Proyecto Nacional de Abogados es
una red de abogados de inmigración,
estudiantes en leyes, abogados de
carcel y trabajadores legales que
trabajan para ponerle fin a las
practicas ilegales de inmigración,
para reconocer las contribuciones de
los inmigrantes en este pais, para
promover practicas justas, y
expander los derechos civiles y
humanos de todos los inmigrantes,
sin inportar su estatus en los
Estados Unidos.
NOW Legal Defense and Education Fund
Immigrant Women Program
1522 K Street, NW, Ste. 550
Washington, DC 20005
Tel: 202-326-0040 Página de internet:
www.nowlegaldefense.org
NOW, Fondo de Defensa Legal y
Educación tiene el proposito de
ayudar a que las mujeres inmigrantes
mejoren sus vidas y futuros
perspectivos en su nuevo país,
enfocandose primero en tres areas. |
